Professional Email Translator & Assistant
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I need ongoing help translating my professional emails and short business messages from English into both Spanish and French while preserving tone, formality, and any industry-specific terminology. Accuracy and quick turnaround are crucial because most messages go out the same day.
Alongside the translation work, I’d like light virtual assistance: organizing my inbox, flagging urgent items, and preparing brief replies or follow-ups when required.
Here’s what I expect:
• Precise translation of every email and attachment from English to Spanish and French
• Consistent style that matches the original intent and level of formality
• Same-day or next-day delivery for most messages (volume averages 5–10 emails)
• Confidential handling of sensitive information
• Basic inbox management and task reminders as needed
Your application should highlight your experience translating professional correspondence. If you have previously handled bilingual inboxes or provided virtual assistance, mention that as well. Familiarity with common business tools such as Gmail, Outlook, Google Workspace, or Microsoft 365 is a plus.
Looking forward to working with someone who can keep communication smooth across English, Spanish, and French.
Alongside the translation work, I’d like light virtual assistance: organizing my inbox, flagging urgent items, and preparing brief replies or follow-ups when required.
Here’s what I expect:
• Precise translation of every email and attachment from English to Spanish and French
• Consistent style that matches the original intent and level of formality
• Same-day or next-day delivery for most messages (volume averages 5–10 emails)
• Confidential handling of sensitive information
• Basic inbox management and task reminders as needed
Your application should highlight your experience translating professional correspondence. If you have previously handled bilingual inboxes or provided virtual assistance, mention that as well. Familiarity with common business tools such as Gmail, Outlook, Google Workspace, or Microsoft 365 is a plus.
Looking forward to working with someone who can keep communication smooth across English, Spanish, and French.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.