Precise Mid-Image Word Swap

I have a high-resolution graphic that needs one very minor but critical change: a single word in the middle of the image must be replaced. I will give you the exact current word and the exact replacement, including the correct capitalization. Everything else—font style, weight, size, color, kerning, alignment, perspective, shadows, texture, and the background—must remain exactly as it is now.

No other elements may move or shift. All faces, objects, logos, and layout should be untouched, and the finished file must look absolutely indistinguishable from the original artwork when viewed at 100 %. A sharp, loss-free final PNG (and the layered PSD you worked in) will be the deliverables so I can archive the source.

I’ll supply the image and the two words as soon as we start; you simply perform the swap and return the updated files. If you work in Adobe Photoshop or Affinity Photo and you’re comfortable with precise masking and text replication, this will be a quick task. Quality and exactness are everything on this one, so please be confident you can match the original down to the last pixel before you bid.