Polished Business Translation Needed
Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a business‐focused document that must read flawlessly in English so my clients can grasp every point without stumbling over awkward phrasing or mistranslations. The source text is already available; what I need is an expert who can translate (or, where a draft exists, re-translate and refine) each line to sound natural, persuasive, and fully aligned with professional standards.
Because this material will be placed directly in front of customers, tone consistency, crystal-clear wording, and error-free grammar are non-negotiable. Please maintain any formatting, tables, or labels already embedded in the file so I can drop the final version straight into our client package.
Deliverable:
• A clean, client-ready English document returned in the same file format, fully proofread and free of terminology slips.
Timing is critical—I’m aiming for completion ASAP, so only respond if you can commit to a rapid turnaround without sacrificing quality.
Because this material will be placed directly in front of customers, tone consistency, crystal-clear wording, and error-free grammar are non-negotiable. Please maintain any formatting, tables, or labels already embedded in the file so I can drop the final version straight into our client package.
Deliverable:
• A clean, client-ready English document returned in the same file format, fully proofread and free of terminology slips.
Timing is critical—I’m aiming for completion ASAP, so only respond if you can commit to a rapid turnaround without sacrificing quality.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.