Polish Novel Paperback Preparation

I have completed a novel in Polish and now want to see it on Amazon as a paperback. I’m looking for a professional who can take the manuscript from its current Word-document form all the way to an approved, print-ready upload on KDP.

Here’s what I’d like to achieve:

• Polish-language review – a fresh pair of eyes to catch any lingering typos or awkward phrasing while respecting my tone and style.
• Clean interior layout – margins, font choice, chapter breaks, page numbers, ornamental touches where appropriate, all meeting Amazon’s bleed and gutter requirements.
• Full-wrap cover – spine width calculated to match the final page count, front and back designed for bookstore readiness, delivered as a high-resolution PDF with correct colour profile.
• KDP compliance – final interior and cover files that pass Amazon’s previewer the first time, plus brief guidance on how to upload and set print options if needed.

Preferred tools are InDesign, Affinity Publisher or a proven KDP template workflow; I’m open as long as the result looks sharp on a 5 × 8 in or 6 × 9 in trim (happy to take your recommendation on size). Experience with Polish-language publications for the European market is a huge advantage.

Deliverables:
1. Proofread manuscript returned with tracked changes.
2. Print-ready PDF of the interior.
3. Print-ready full-wrap cover PDF and working source file.
4. Short hand-off document summarising any important KDP settings you used.

If parts of this list fall outside your specialty—say you excel at formatting but not proofreading—let me know; I’m open to splitting tasks or collaborating. Please include examples of Polish (or other non-English) books you have prepared for print and note which software you used. I’m ready to start as soon as I find the right fit.