Polish Business Document Translation

via Freelancer ·

Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need several business documents translated accurately into Polish, but I also want the files to come back looking identical to the originals—same page breaks, tables, headers, footers, fonts, everything. You can work in whatever CAT tool you prefer (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.), as long as the final Polish files mirror the source layout pixel-for-pixel.

To make the hand-off simple, I will supply the originals in their native formats (mostly Word and a few PDFs). Please return:
• A fully translated Polish version that preserves all formatting and design elements
• The source-editable files (if you used a CAT tool) so I can track future changes

Accuracy, native-level fluency, and an eye for detail in desktop publishing are essential. Let me know your turnaround time and any reference projects you’ve handled with similar layout requirements.
graphic design translation proofreading editing adobe indesign polish translator content writing business writing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.