Persian Video Editor for an Edu-Social Channel

I’m looking for a Persian/Farsi-speaking video editor for ongoing work on an educational/analytical social media channel.

Typical workflow:

* Around 10–15 minutes of raw Persian talking-head footage per video
* Separate video and external audio files that need to be synced
* Final full video usually around 5 minutes, sometimes longer
* Clean cuts, pacing, audio cleanup and basic color correction
* Integration of supplied graphics, screenshots, source clips, logo and channel assets
* Horizontal 16:9 version for the main YouTube video
* Slightly shorter vertical 9:16 version for Instagram and TikTok
* 2–3 short vertical clips under 60 seconds for Instagram Reels, TikTok and YouTube Shorts
* Persian subtitles are only needed when inserted/source material is in another language

I provide the script, graphics and relevant source material. The editor must understand Persian well enough to follow the content and edit it correctly.

This is recurring work: approximately 8–12 videos per month.

Please include relevant examples of your work, especially talking-head, educational, documentary or social-media editing.

Please state clearly whether your bid is per finished video or for a monthly package.

To see examples of the existing videos and understand the current editing style, please check the following:

Instagram: https://www.instagram.com/p/DRvMRaegBuu/
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gzO7UEZz7zg