Panduan Awal Freelance Penerjemah -- 2
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted40 minutes ago
Saya membutuhkan panduan praktis untuk memulai karier freelance dengan fokus pada penerjemahan dokumen atau teks. Tujuan utamanya adalah memperoleh penghasilan tambahan dari layanan menulis, menerjemahkan, atau mengetik yang saya kuasai.
Lingkup pekerjaan:
• Menyusun portofolio, hingga menyiapkan contoh terjemahan pertama.
• Menjelaskan cara menentukan tarif, mengajukan proposal yang meyakinkan, dan menjaga komunikasi profesional dengan calon klien.
• Merekomendasikan alat pendukung (misalnya CAT tool populer), referensi glosarium, serta teknik produktivitas agar pengerjaan dokumen lebih efisien.
• Menyediakan template profil, CV, dan pesan penawaran yang siap pakai.
• Memberikan umpan balik atas satu contoh terjemahan singkat untuk memastikan kualitas layanan saya sebelum berhadapan dengan klien sebenarnya.
Format akhir yang saya harapkan meliputi dokumen panduan tertulis (PDF atau Google Docs) dan sesi tanya-jawab singkat—boleh lewat chat atau panggilan video—untuk klarifikasi. Saya menghargai penjelasan yang ringkas, bahasa Indonesia yang mudah dipahami, serta contoh konkret yang langsung bisa saya terapkan.
Lingkup pekerjaan:
• Menyusun portofolio, hingga menyiapkan contoh terjemahan pertama.
• Menjelaskan cara menentukan tarif, mengajukan proposal yang meyakinkan, dan menjaga komunikasi profesional dengan calon klien.
• Merekomendasikan alat pendukung (misalnya CAT tool populer), referensi glosarium, serta teknik produktivitas agar pengerjaan dokumen lebih efisien.
• Menyediakan template profil, CV, dan pesan penawaran yang siap pakai.
• Memberikan umpan balik atas satu contoh terjemahan singkat untuk memastikan kualitas layanan saya sebelum berhadapan dengan klien sebenarnya.
Format akhir yang saya harapkan meliputi dokumen panduan tertulis (PDF atau Google Docs) dan sesi tanya-jawab singkat—boleh lewat chat atau panggilan video—untuk klarifikasi. Saya menghargai penjelasan yang ringkas, bahasa Indonesia yang mudah dipahami, serta contoh konkret yang langsung bisa saya terapkan.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.