Onsite Hungarian Legal Transcription
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted4 hours ago
The court in Veszprém will grant me a two-hour window to replay a confidential hearing and I need someone who can sit in the designated room, listen through the recording and produce a verbatim Hungarian transcript on the spot. Because the material is protected, no audio may leave the building and no speech-to-text tools are permitted; you will work with a basic headset and your own laptop in offline mode.
Before the court issues the access pass we must sign an official assignment contract, so I can only move forward after a short video interview that confirms you are a Hungarian citizen currently living within travel distance of Veszprém.
Key points you should know
• Length: 1–2 hours of audio, played once or twice depending on court officer availability.
• Accuracy: word-for-word, including pauses, false starts and speaker labels.
• Experience: prior legal work is helpful but not required; fast, accurate typing and strict discretion are essential.
Deliverables
1. A clean electronic text file (DOCX or ODT) handed over immediately after the session.
2. A signed confidentiality statement matching the court’s template.
If you can commit to the travel, the security formalities and a real-time transcription pace of at least 90 wpm, let’s arrange the interview and reserve the courtroom slot.
The workhours paid will include travel, preparation and postprocessing, expecting up to 10 hours of work
Before the court issues the access pass we must sign an official assignment contract, so I can only move forward after a short video interview that confirms you are a Hungarian citizen currently living within travel distance of Veszprém.
Key points you should know
• Length: 1–2 hours of audio, played once or twice depending on court officer availability.
• Accuracy: word-for-word, including pauses, false starts and speaker labels.
• Experience: prior legal work is helpful but not required; fast, accurate typing and strict discretion are essential.
Deliverables
1. A clean electronic text file (DOCX or ODT) handed over immediately after the session.
2. A signed confidentiality statement matching the court’s template.
If you can commit to the travel, the security formalities and a real-time transcription pace of at least 90 wpm, let’s arrange the interview and reserve the courtroom slot.
The workhours paid will include travel, preparation and postprocessing, expecting up to 10 hours of work
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.