Next.js & Firebase Care Home Web App Tweaks

Hi! I'm looking for a developer to knock out a handful of small fixes on a care-home management app. It's built with Next.js 14, Firebase, and Tailwind, and supports English and Polish. Everything already works — this is cleanup, not new features. I know exactly where each issue lives in the code and will point you to the right files, so there's no digging around.

Here's what needs doing:

- After signing up, users should land on the Tasks page instead of the current screen (login already does this right). There's also an old marketing page to remove and one Cancel button still linking to it.
- A few spots are still showing English in the Polish version — the Change Password page, two dropdowns, and some tooltips. I'll give you all the Polish texts; you just hook them into the existing translation setup.
- Task generation; extend the existing Cloud Function so recurring medication schedules also generate tasks (currently only care-plan items do).
- The language switcher disappears on mobile, it should stay visible.
Some taller forms (like the medication modal) get cut off on phones; they need scrolling so the buttons stay reachable.

Payment: 50% deposit as soon as I pick you, and the remaining 50% released right when the work is done and verified. Simple as that.

You should be comfortable with Next.js (App Router), Firebase and Tailwind.

When it's done, just push clean commits to my Git repo and check things look right on desktop and a phone-sized viewport.

Please put "SENIOR-FIX" at the top of your bid so I know you actually read this, and only bid if you can start right away and wrap up within 2 days. Thanks.