Neutral Spanish Legal Document Translation

I have a set of business-related legal letters and a few court documents that must be rendered into neutral Spanish so they read clearly in any Spanish-speaking jurisdiction. Accuracy is critical: terminology, clauses, dates, and formatting all need to match the source exactly while staying fully compliant with standard legal phrasing in Spanish.

Because these files may be reviewed by different courts and agencies, I cannot lean on regionalisms from Spain or Latin America; the wording has to remain universally acceptable. I will provide the originals in Word and PDF, plus any reference glossaries I already use.

Deliverables I expect:
• A bilingual version (tracked changes or side-by-side) for quick legal review
• A clean, final Spanish version in the same layout as the source
• Confirmation that all numbers, exhibits, and footnotes match

Please keep everything confidential, and let me know your estimated turnaround once you see the page count.