Native Dutch Legal Translation
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have a series of business training presentations that must be rendered into flawless, native-level Dutch for legal or official submission. Every slide, speaker note, and reference needs to read naturally to Dutch professionals while meeting regulatory wording standards. Accuracy and consistency are critical because the translated files will be filed with authorities, so specialised terms and any industry jargon have to stay uniform throughout.
You’ll receive the editable PowerPoint decks along with their supporting Word/PDF hand-outs. I need each file back fully formatted in Dutch, ready to submit, plus a short glossary of key terms you standardised during the job.
Deliverables
• Complete Dutch versions of all training materials/presentations, layout preserved
• Proof-read, legally compliant text free of machine-translation artefacts
• Concise terminology list for reference
Let me know your turnaround time and share one example of a previous Dutch legal translation so I can gauge fit.
You’ll receive the editable PowerPoint decks along with their supporting Word/PDF hand-outs. I need each file back fully formatted in Dutch, ready to submit, plus a short glossary of key terms you standardised during the job.
Deliverables
• Complete Dutch versions of all training materials/presentations, layout preserved
• Proof-read, legally compliant text free of machine-translation artefacts
• Concise terminology list for reference
Let me know your turnaround time and share one example of a previous Dutch legal translation so I can gauge fit.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.