Migración SEO en Systeme.io

English

About me
I’m Paulina, a certified nutrition coach based in Germany. My Spanish-language website runs on systeme.io under adelgazarsinansiedad.net. I’m moving it to a new domain, paulinanutricoach.de, inside the same systeme.io account.

What I need

Rebuild my main pages and sales funnels on the new domain (built inactive, then activated when ready). The design stays the same, with one change: darker headings for better contrast.
Redirects from the old pages to the new ones. systeme.io has no native 301 redirects, so I need a reliable solution. This is the most important part of the job.
Technical SEO on every page: meta titles and descriptions (I provide the text), alt text, image compression and resizing to fit their containers, clean file names, noindex on checkout, thank-you and download pages.
Domain setup (www, HTTPS, 301) and email authentication (SPF, DKIM, DMARC) for the newsletter on the new domain.
Contact pages in German and English, a language selector, and a cookie banner in 3 languages. I provide all texts.

Milestones
0. Trial (before Dec 8): domain setup, homepage on the new domain, and one working redirect from an old page to a new one.

January 2027 (before Feb 1): core pages and funnels, contact pages plus Impressum and privacy policy in German and English, all redirects, and the email setup.
February 2027: remaining sales funnels, testimonials, blog, and a step-by-step guide so I can migrate a landing page myself.
After March 2027: more pages in German and English.

Acceptance criteria (each milestone)

I will share the full list of pages to migrate with shortlisted candidates.

Budget
Please send a fixed price for each milestone. My reference budget is around €500 in total, but I’m open to more for strong systeme.io experience. Each milestone is paid only when the acceptance criteria are met.

PageSpeed SEO ≥90 and accessibility ≥90
No image over 200 KB
Checked on mobile
No broken links

Budget
€500 total, fixed price, paid by milestone. Each milestone is released only when the acceptance criteria are met.

Requirements

Proven experience with systeme.io (please show an example)
Spanish strongly preferred (the site is in Spanish), English required
Available to work independently between Dec 8 and Jan 4, when I won’t be reachable
Able to issue an invoice with my business details
Willing to sign a data processing agreement (GDPR) if required

To apply, start your proposal with the word “Lauffen” and answer:

Show me a website you migrated or built in systeme.io.
systeme.io has no native 301 redirects. How would you redirect the old pages?
How do you set up SPF, DKIM and DMARC for a new sending domain?
Can you work without my approval between Dec 8 and Jan 4?
Where are you based, and can you invoice with my business details?
What is your level of Spanish?
Español

Sobre mí
Soy Paulina, coach de nutrición certificada y vivo en Alemania. Mi web en español funciona en systeme.io bajo adelgazarsinansiedad.net. La voy a mudar a un dominio nuevo, paulinanutricoach.de, dentro de la misma cuenta de systeme.io.

Qué necesito

Reconstruir mis páginas principales y embudos de venta en el dominio nuevo (construidos inactivos y activados cuando estén listos). El diseño se mantiene, con un solo cambio: titulares más oscuros para mejorar el contraste.
Redirecciones de las páginas viejas a las nuevas. systeme.io no tiene redirecciones 301 nativas, así que necesito una solución fiable. Es la parte más importante del trabajo.
SEO técnico en cada página: títulos y descripciones (yo doy los textos), alt, compresión y ajuste de imágenes a su contenedor, nombres de archivo limpios y noindex en pago, gracias y descargas.
Configuración del dominio (www, HTTPS, 301) y autenticación del correo (SPF, DKIM, DMARC) para la newsletter en el dominio nuevo.
Páginas de contacto en alemán e inglés, selector de idioma y banner de cookies en 3 idiomas. Yo doy todos los textos.

Entregas
0. Prueba (antes del 8 de diciembre): configuración del dominio, la home en el dominio nuevo y una redirección funcionando de una página vieja a una nueva.

Enero 2027 (antes del 1 de febrero): páginas y embudos principales, contacto + Impressum y política de privacidad en alemán e inglés, todas las redirecciones y la configuración del correo.
Febrero 2027: resto de embudos, testimonios, blog y una guía paso a paso para que yo migre una landing sola.
Después de marzo 2027: más páginas en alemán e inglés.

Compartiré la lista completa de páginas con las candidatas preseleccionadas.

Presupuesto
Envía un precio fijo por cada entrega. Mi presupuesto de referencia es de unos 500 € en total, pero estoy abierta a más si tienes buena experiencia con systeme.io. Cada entrega se paga solo si cumple los criterios de aceptación.

Criterios de aceptación (en cada entrega)

PageSpeed SEO ≥90 y accesibilidad ≥90
Ninguna imagen de más de 200 KB
Revisado en el móvil
Ningún enlace roto

Presupuesto
500 € en total, precio fijo, pagado por entregas. Cada pago se libera solo si se cumplen los criterios.

Requisitos

Experiencia comprobable con systeme.io (muestra un ejemplo)
Español muy deseable (el sitio está en español), inglés obligatorio
Disponibilidad para trabajar de forma independiente entre el 8 de diciembre y el 4 de enero, cuando no estaré localizable
Poder emitir factura con mis datos de negocio
Disposición a firmar un contrato de tratamiento de datos (RGPD) si hace falta

Para postularte, empieza tu propuesta con la palabra “Lauffen” y responde:

Muéstrame un sitio que hayas migrado o construido en systeme.io.
systeme.io no tiene redirecciones 301 nativas. ¿Cómo redirigirías las páginas viejas?
¿Cómo configuras SPF, DKIM y DMARC para un dominio de envío nuevo?
¿Puedes trabajar sin mi aprobación entre el 8 de diciembre y el 4 de enero?
¿En qué país estás y puedes facturar con mis datos de negocio?
¿Qué nivel de español tienes?