Μετάφραση CV και Cover Letter στα ελληνικά

Χρειάζομαι πλήρη, προσεγμένη μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά για δύο έγγραφα που αφορούν αίτηση εργασίας στον κλάδο της υγείας: το βιογραφικό μου σημείωμα (CV) και τη συνοδευτική επιστολή (Cover Letter).

Το ζητούμενο
• Απόδοση επαγγελματικού επιπέδου (προχωρημένο), με σωστή ιατρική και υγειονομική ορολογία.
• Διατήρηση της αρχικής διάταξης, μορφοποίησης και ύφους, ώστε τα έγγραφα να είναι έτοιμα για άμεση υποβολή.
• Ενσωμάτωση τυχόν τεχνικών όρων, πιστοποιήσεων και ονομάτων εργαλείων όπως αναφέρονται στο πρωτότυπο.

Παραδοτέα
1. Μεταφρασμένο CV σε μορφή .docx και .pdf
2. Μεταφρασμένο Cover Letter σε μορφή .docx και .pdf

Κριτήρια αποδοχής
• Ακριβής χρήση ελληνικής γλώσσας χωρίς ορθογραφικά ή συντακτικά λάθη.
• Σαφής, φυσική ροή κειμένου που αναδεικνύει επαγγελματισμό στον χώρο της υγείας.
• Παράδοση εντός του συμφωνημένου χρονοδιαγράμματος.

Εάν έχεις εμπειρία σε μεταφράσεις για ιατρικές/υγειονομικές θέσεις και μπορείς να διασφαλίσεις υψηλό επίπεδο λεπτομέρειας, περιμένω την πρότασή σου.