Marketing Email Translation

I need a skilled translator to turn a set of marketing email newsletters into a polished version for our target market. I will provide the source copy, brand voice guidelines, and the target language details once we begin. The tone must stay persuasive and friendly, CTAs must remain clear, and any idioms should feel natural to readers in the new language.

Deliverables
• Fully translated email newsletter copy in an editable format (Word or Google Docs).
• A brief note explaining any localization choices or terms that needed adaptation.

I will review each piece for accuracy, consistency with brand voice, and proper formatting for email templates. Please let me know your experience with marketing-focused translation and how quickly you can turn around the first draft.