Luxury Bilingual Jar Label

I need a sophisticated sticker label for my hair-treatment jar that speaks to Arabic- and English-reading customers alike. The visual direction is elegant and minimalistic, staying true to my established brand colours. Please lay out the brand name and logo prominently, then weave in a concise product description with ingredients and clear usage instructions.

A fun twist: include a small, cartoon-style portrait of the product’s creator. I will supply a high-resolution reference photo for you to illustrate from.

Your artwork must arrive print-ready (CMYK, 300 dpi) and sized to the jar specs I will share once we start. I also need the fully editable source file—preferably Adobe Illustrator (.ai) or layered Photoshop (.psd)—so I can update text if regulations change.

Deliverables:
• Press-ready PDF and high-resolution PNG
• Editable source file with all fonts outlined or packaged
• Colour profile matching my brand palette
• Cartoon portrait in vector form, blended seamlessly into the layout
• Two language versions: Arabic (RTL) and English (LTR), balanced for readability

I’ll provide the exact copy, logo assets, brand colours, dimensions, and the portrait reference as soon as we agree to proceed. Looking forward to a clean, luxurious design that elevates the product on the shelf.