Long Entertainment Video Captioning

I need complete English captions created for an entertainment video that runs well over the 30-minute mark. Because there are no house style rules to follow, you can rely on accepted broadcast-quality standards: accurate in-and-out timecodes, concise line breaks, and speaker identification only when it adds clarity.

Please work directly from the final cut of the video I will supply in HD. The audio includes casual dialogue, a few off-screen comments, and some background music, so I’m counting on precise transcription and careful timing to keep the reading flow natural.

Deliverables
• One fully synced caption file in SRT (or VTT if you prefer) ready for direct upload
• A clean text transcript for reference

I’ll review for timing accuracy, spelling, and overall readability; once those boxes are ticked, the job is complete.