Legal Document Translation Needed

I have a set of legal documents that must be translated accurately and with complete fidelity to the original meaning and formatting. All terminology should remain legally sound, and clauses, dates, and references must be preserved exactly as written.

Key points
• Content type: formal legal agreements and supporting papers.
• Source language: provided documents; final version must be in clear, professional English.
• Formatting: replicate the original structure—section numbers, headings, footnotes, and any exhibits—so the translated file can be referenced side-by-side with the source.
• Tone: neutral, precise, and consistent with standard legal language.
• Confidentiality: the files are sensitive; please confirm you can handle them under strict non-disclosure.

Deliverables
1. Fully translated document(s) in editable Word format.
2. A PDF mirror for comparison.
3. A brief terminology list highlighting any nuanced or uncommon terms.

I’ll supply the files once we start and I’d like an estimated turnaround time up front. Experience with contracts, statutes, or court filings is strongly preferred.