Kannada Motovlog Video Editor

I ride with a GoPro rolling the entire time and end up with long, raw files in Kannada. I need those rides shaped into watch-able motovlogs that keep the full journey but skip the dull stretches, crashes of wind noise, and any dead time at traffic signals. The tone I’m after is a simple vlog style—clean, clear storytelling and only light, natural transitions. No flashy effects or over-the-top music cuts.

Key tasks you’ll handle
• Trim and assemble the footage so viewers feel they are on the ride without sitting through obvious boring parts.
• Balance audio levels, remove harsh wind rumble where possible, and keep my voice crisp.
• Insert concise Kannada subtitles for every spoken segment so anyone can follow the commentary even with the volume low.
• Deliver a 4k video for YouTube along with the editable project file (Premiere Pro, DaVinci Resolve, or a similar mainstream NLE is fine).

I will provide the raw footage via cloud storage or a google drive and a quick outline of any highlights I definitely want kept. Please share a link to one or two motovlog edits—or any travel vlog—so I can gauge pacing and subtitle quality. Once we click, I’ll send over the first ride and we can lock in a repeat workflow for the rest of the series.