JPEG to 4x4 PES Conversion

I have a JPEG logo that needs to be digitised into a 4" x 4" PES file so I can run it on my embroidery machine for shirts and jackets. The artwork is a multi-colour logo (2–3 colours total), so clean colour blocks, smooth satin edges, and a sensible stitch count are important.

Please take the original file, convert it in Wilcom, PE-Design, Hatch—or your preferred professional digitising software—and return:

• A production-ready .pes file sized strictly to 4" x 4"
• A stitch-out preview (PDF or PNG) showing colour order and thread changes

I’ll hoop and run a test immediately, so the file must sew without trims or alignment issues. Quick turnaround appreciated; let me know if you need the artwork before we start.