JPEG Logo to DST File

I have a simple logo saved as a JPEG that I need professionally digitised into a DST file for direct embroidery onto clothing. The finished stitch file must preserve the original colours and proportions, run cleanly on standard Tajima machines, and sit flat on cotton shirts and hoodies without excessive density or thread breaks.

Deliverables
• Ready-to-use DST file, scaled for typical left-chest placement (around 3–3.5" wide)
• Quick stitch preview (PDF or PNG) so I can confirm appearance before production

Acceptance criteria: the DST opens flawlessly in Wilcom and Embrilliance, shows no jump-stitch errors, and is approved by my embroiderer on their first test sew-out.