准确翻译及准确表达其中的含义，设计新品，创新
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
我目前有一批文档需要翻译，同时希望配套完成平面设计工作。具体需求如下：
1. 文档翻译
- 将现有文件在中英之间准确互译，保持专业用语和原有语气。
- 交付可编辑格式，便于后续排版调整。
2. 平面设计
- 根据翻译后的内容，制作宣传单页、社媒配图或简易海报等平面素材。
- 设计风格需简洁现代，配色与品牌现有主色调协调。
- 提供源文件（PSD、AI 或同等可编辑格式）和导出高清 PNG/JPG。
3. 创意与文案（加分项）
- 如果你擅长创意写作，可为设计稿补充简短标语或标题，让信息更具吸引力。
我更倾向与一位能同时处理翻译与设计的伙伴长期合作，但若你擅长其中一项，也欢迎提出你的方案。请在报价中说明：
- 你以往的相关作品或案例链接
- 预计完成时间与工作流程
- 需要我提供的具体资料或参考
期待与你合作，让内容与视觉一起升级。
1. 文档翻译
- 将现有文件在中英之间准确互译，保持专业用语和原有语气。
- 交付可编辑格式，便于后续排版调整。
2. 平面设计
- 根据翻译后的内容，制作宣传单页、社媒配图或简易海报等平面素材。
- 设计风格需简洁现代，配色与品牌现有主色调协调。
- 提供源文件（PSD、AI 或同等可编辑格式）和导出高清 PNG/JPG。
3. 创意与文案（加分项）
- 如果你擅长创意写作，可为设计稿补充简短标语或标题，让信息更具吸引力。
我更倾向与一位能同时处理翻译与设计的伙伴长期合作，但若你擅长其中一项，也欢迎提出你的方案。请在报价中说明：
- 你以往的相关作品或案例链接
- 预计完成时间与工作流程
- 需要我提供的具体资料或参考
期待与你合作，让内容与视觉一起升级。
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.