Interprète FR-ES à Bogotá

Je suis à Bogotá et j’ai besoin d’un·e interprète parfaitement bilingue espagnol-français pour m’accompagner tout au long de mes sorties.
Objectif : faciliter mes déplacements et mes démarches quotidiennes, depuis la prise d’un taxi jusqu’aux échanges avec les services locaux.

Ce que j’attends de vous :
• Présence physique lors de chacune de mes visites, rendez-vous et courses en ville.
• Traduction en temps réel, dans les deux sens, pendant toute la durée des interactions.
• Aide à la communication avec chauffeurs, commerçants, prestataires de services ou administrations locales.
• Conseils rapides sur les itinéraires ou formalités si nécessaire.

Profil recherché :
• Maîtrise impeccable du français et de l’espagnol colombien.
• Expérience en interprétation de terrain ou accompagnement de particuliers.
• Ponctualité, discrétion et bonne connaissance de Bogotá.

Livrable attendu : un accompagnement sur place, fluide et fiable, qui me permette de gérer toutes mes activités sans barrière linguistique.