Hindi Lecture Readability Rewrite

I have a 200-page Hindi lecture manuscript that is content-rich but dense. The task is to rewrite the entire text so it flows naturally for modern readers—shorter sentences, clearer phrasing, smoother paragraph transitions—while leaving the original hierarchy of headings, sub-headings, bullet points, and page breaks untouched. In other words, the reader experience must change, not the document’s layout.

Source material is already typed in Devanagari. You can work in whichever editor you prefer, but I need the polished version returned as a print-ready PDF that mirrors the current pagination and formatting. No additions, deletions, or content shifts; simply refine the language for readability.

Deliverable:
• Final 200-page PDF with identical structure and visibly improved, error-free Hindi prose.

I will share the existing file and expect one clean draft plus a quick round for minor tweaks, if required.