Hindi-English Business Translation
Budget / Salary₹12,500–37,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I need a concise Hindi document—under 1,000 words—rendered into fluent, business-ready English. The content is destined for external communication, so tone and accuracy are critical; I’m not after a literal word-for-word substitution, but a polished version that feels as if it were originally written in English.
The source text is already organised and will be shared in an editable format the moment we start. Your task is to deliver a clean English file (DOCX or Google Doc) with the meaning, nuances, and any contextual references kept intact. No heavy legal or technical terminology is involved, but I do expect proper use of professional vocabulary and consistent terminology throughout.
Turnaround: ideally within 24 hours of acceptance.
Acceptance criteria:
• Complete, context-faithful translation with no machine-generated artefacts
• Smooth, business-appropriate language free of grammatical slips
• Same structure and headings as the original for easy cross-reference
If you have experience localising marketing or corporate material from Hindi to English, that’s a plus—please share a brief example. I’m ready to award quickly and look forward to working together.
The source text is already organised and will be shared in an editable format the moment we start. Your task is to deliver a clean English file (DOCX or Google Doc) with the meaning, nuances, and any contextual references kept intact. No heavy legal or technical terminology is involved, but I do expect proper use of professional vocabulary and consistent terminology throughout.
Turnaround: ideally within 24 hours of acceptance.
Acceptance criteria:
• Complete, context-faithful translation with no machine-generated artefacts
• Smooth, business-appropriate language free of grammatical slips
• Same structure and headings as the original for easy cross-reference
If you have experience localising marketing or corporate material from Hindi to English, that’s a plus—please share a brief example. I’m ready to award quickly and look forward to working together.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.