Hidden DWAgent Deployment

I need a proven method to roll out DWAgent silently on both Windows and macOS machines while keeping the installation completely invisible to the local users.

The solution must scale to an unlimited number of endpoints, so please think beyond ad-hoc installs and provide something that can be replicated quickly in large environments. I am open to any combination of custom installer packages, scripts, or third-party deployment tools as long as they achieve the following acceptance criteria:

• DWAgent launches automatically after installation and survives reboots.
• No icons, menu entries, pop-ups, or notifications are exposed to the user.
• The process name or service name should not stand out as “DWAgent” (renaming or masking is acceptable).
• The approach works on current versions of Windows 10/11 and macOS Ventura/Sonoma without prompting for admin credentials on every machine once the initial deployment token is in place.
• Clear, step-by-step documentation and any required binaries or scripts are supplied so I can redeploy at will.
• This should work on Proctored Secure Browsers like PearsonVUE, etc..

Please outline your proposed technique, the tools you plan to use (PowerShell, Bash, MSI editing, pkgbuild, Jamf, Intune, etc.), and the estimated time to deliver a tested package for both platforms.