German Translation for Market Research
Budget / Salary₹37,500–75,000
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted55 minutes ago
I have a collection of market- and competitor-research materials that must be translated to and from German with absolute accuracy and a neutral, business-appropriate tone. The content includes analyst reports, survey summaries, slide decks, and a few email excerpts that feed directly into an ongoing competitive-intelligence project, so any nuance you capture will influence strategic decisions on my side.
What I need from you:
• A native-level command of German and English
• Proven experience translating business and research documents (not just general web copy)
• Clean, fully proofread files delivered in the original layout—mainly Word, PowerPoint, and occasional Excel tables
Because timing is critical, I’m looking for someone who can start right away and turn the first batch around ASAP, with subsequent files following quickly after we agree on a schedule.
Acceptance criteria:
1. Terminology stays consistent across all documents.
2. No machine-translation artifacts; your work should read naturally to a German business audience.
3. Final files match the formatting of the originals and pass my quick spot-check for accuracy.
If this aligns with your skill set, let me know your earliest availability and how many words you can handle per day so we can get started immediately.
What I need from you:
• A native-level command of German and English
• Proven experience translating business and research documents (not just general web copy)
• Clean, fully proofread files delivered in the original layout—mainly Word, PowerPoint, and occasional Excel tables
Because timing is critical, I’m looking for someone who can start right away and turn the first batch around ASAP, with subsequent files following quickly after we agree on a schedule.
Acceptance criteria:
1. Terminology stays consistent across all documents.
2. No machine-translation artifacts; your work should read naturally to a German business audience.
3. Final files match the formatting of the originals and pass my quick spot-check for accuracy.
If this aligns with your skill set, let me know your earliest availability and how many words you can handle per day so we can get started immediately.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.