French-Russian Marketing Translation

I have a short piece of French marketing copy, roughly 500 words, that needs to read as if it were originally written in Russian. Accuracy is essential, but equally important is a smooth, natural flow in a consistently formal voice that suits B2B promotional material.

What I expect from you
• A clean, proof-read Russian version delivered in an editable file (DOCX or Google Doc).
• Faithful transfer of meaning, terminology, and any subtle persuasive cues found in the source copy.
• Careful attention to punctuation and typographic conventions used in Russian marketing content.

When you apply, please attach or link to a few samples of past French-to-Russian work—marketing or corporate texts preferred—so I can see your style in context. No elaborate proposal needed; your portfolio will speak for itself.

I will share the French text as soon as we start, and I’m happy to answer clarifying questions along the way. I look forward to a polished translation I can publish without further edits.