French Offline Excel Manager

J’ai déjà un classeur Excel qui contient toutes les données du personnel ; sa structure, ses colonnes et ses formules ne doivent pas bouger d’un iota. Ce que je souhaite est d’y greffer, en français, une interface conviviale basée sur VBA : un formulaire qui me permette d’ajouter de nouvelles fiches, de modifier les existantes, de supprimer au besoin et de lancer une recherche ciblée, le tout sans jamais exposer directement la feuille au quotidien. Les mises à jour doivent refléter instantanément la base sous-jacente pour garantir l’intégrité des informations.

Je veux également un deuxième fichier, complètement indépendant, qui serve uniquement de terminal de consultation. L’utilisateur y saisit le matricule de l’employé ; le classeur affiche alors la fiche complète et la photo correspondante. Aucune connexion externe n’est prévue : les images devront donc être intégrées et rester visibles hors ligne.

Livrables attendus
• Classeur 1 : fichier maître reprenant la structure originale + formulaire VBA (FR) pour ajout, modification, suppression et recherche des données employés.
• Classeur 2 : fichier de recherche simplifié ; champ matricule, affichage automatique des champs employés + photo intégrée, fonctionnement hors ligne.

Critères d’acceptation
– Structure initiale strictement conservée dans le premier fichier.
– Interfaces 100 % en français et ergonomiques.
– Aucune dépendance externe : tout doit fonctionner sans connexion réseau.
– Photos embarquées dans les deux classeurs et correctement reliées aux enregistrements.

Si vous maîtrisez parfaitement VBA, les formulaires UserForm et la gestion d’images dans Excel, je serai ravi de collaborer avec vous sur ce projet.