French-Italian Translation Project

I have a body of French content that I need rendered accurately and naturally in Italian. The text is written for a general audience, so style and flow are just as important as literal accuracy. You will receive clean, editable source files and I expect the finished Italian version returned in the same layout, ready for immediate use.

You should have native-level command of Italian, excellent written French, and demonstrable experience translating between the two languages. Cultural nuance, correct idiomatic phrasing, and flawless grammar are essential. Please let me know:

• How many words you can handle per day without sacrificing quality
• Any relevant projects or published translations you have completed
• Your preferred CAT tool or workflow, if any, so we can keep terminology consistent

I will supply the files once we agree on scope and timeline, and I am happy to answer questions about context to ensure the best possible result.