Formal English-Kpelle Translation Project
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted59 minutes ago
I have a set of English materials that must be rendered into formal written Liberian Kpelle. The text will be shared in clean, editable files so you can work directly inside the excel file.
Accuracy and consistency are essential; I need the finished Kpelle to read naturally while preserving every nuance and factual detail found in the source. Please pay close attention to tone, honorifics, and any region-specific terms so the result feels authoritative and well-composed.
Deliverables:
• Final Kpelle version returned in the same file format as provided
• Quick notes on any phrases that required interpretation or could carry multiple meanings
If you have proven experience translating into Liberian Kpelle and can demonstrate solid proofreading practices, I’d love to see a brief sample of your work or a short excerpt finished in this style.
Accuracy and consistency are essential; I need the finished Kpelle to read naturally while preserving every nuance and factual detail found in the source. Please pay close attention to tone, honorifics, and any region-specific terms so the result feels authoritative and well-composed.
Deliverables:
• Final Kpelle version returned in the same file format as provided
• Quick notes on any phrases that required interpretation or could carry multiple meanings
If you have proven experience translating into Liberian Kpelle and can demonstrate solid proofreading practices, I’d love to see a brief sample of your work or a short excerpt finished in this style.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.