Φιλολογική Επιμέλεια Βιβλίου Αυτοβιογραφίας 46k

### Τίτλος έργου

Φιλολογική επιμέλεια συμβουλευτικής αυτοβιογραφίας 46.000 λέξεων στα Ελληνικά

### Περιγραφή έργου

Έχω ολοκληρώσει ένα χειρόγραφο 46.000 λέξεων (περίπου 250 σελίδες Α5). Πρόκειται για μια συμβουλευτική αυτοβιογραφία που απευθύνεται κυρίως σε νέους φοιτητές, μεταφέροντας εμπειρίες και μαθήματα από τη ζωή στο πανεπιστήμιο και πέρα από αυτό.

Αναζητώ πλήρη φιλολογική επιμέλεια, με κύρια έμφαση στη βελτίωση του ύφους και της ροής του κειμένου, έτσι ώστε το τελικό αποτέλεσμα να διαβάζεται φυσικά, ζωντανά και συνεκτικά, χωρίς όμως να χαθεί η προσωπική μου φωνή. Ο βασικός στόχος είναι να λειανθούν επαναλήψεις, αδέξιες διατυπώσεις και ακανόνιστη ορολογία. Μαζί με αυτό, επιθυμώ και προσεκτικό συντακτικό και γραμματικό έλεγχο, ώστε να παραδοθεί ένα άρτιο κείμενο, έτοιμο για έκδοση.

Ενδιαφέρομαι λοιπόν για έναν/μία πτυχιούχο φιλόλογο ή φοιτητή/τρια Φιλολογίας (ή αντίστοιχου κλάδου) που θα ενδιαφερόταν να αναλάβει τη δουλειά.

Για τις προτάσεις, με ενδιαφέρουν κυρίως:

* το συνολικό κόστος για τις περίπου 46.000 λέξεις,
* το εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης,
* και, εφόσον υπάρχει, προηγούμενη εμπειρία σε επιμέλεια βιβλίων ή λογοτεχνικών/αυτοβιογραφικών κειμένων.

Επειδή είμαι φοιτητής, δυστυχώς δεν μπορώ να διαθέσω μεγάλο budget, επομένως θα εκτιμούσα ιδιαίτερα προτάσεις από νέους φιλολόγους, τελειόφοιτους ή φοιτητές που ενδιαφέρονται να αναλάβουν ένα τέτοιο project.

Ευχαριστώ πολύ!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το χειρόγραφο είναι εξ ολοκλήρου στα ελληνικά. Απαιτείται άριστη γνώση της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας σε επίπεδο μητρικής γλώσσας. Δεν αναζητώ μετάφραση από τα ελληνικά ούτε αγγλόφωνο proofreader. Παρακαλώ αναφέρετε στην προσφορά σας τη σχέση σας με την ελληνική γλώσσα (π.χ. σπουδές Ελληνικής Φιλολογίας, ελληνική ως μητρική γλώσσα κ.λπ.).