Expand Malayalam Novel Manuscript

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have the first four chapters of my Malayalam novel polished and locked. The outline, the central theme, and concise summaries for the remaining eight chapters are ready for you. What I now need is a gifted Malayalam-language storyteller who can take those materials and turn them into fully realised scenes, sharpen the dialogue, and carry the serious, dramatic tone right through to the final page.

You will receive:
• The completed chapters for reference
• Chapter-by-chapter summaries, scene notes, and character sketches
• My comments on style, pacing, and emotional beats

Your task is to draft the remaining chapters, weaving in rich imagery, nuanced conversations, and a lived-in sense of place while respecting the structure I have laid out. I welcome measured creative freedom—feel free to surprise me within the boundaries of the plot and character arcs.

Deliverables
1. First draft of chapters 5-12 in clean Unicode Malayalam text (DOCX or Google Docs)
2. A brief rationale after each chapter explaining any creative deviations
3. One revision pass after my feedback to ensure tonal and narrative consistency

Acceptance criteria
• Consistent, believable character growth and motivations
• Dialogues that sound natural in contemporary Malayalam yet suit the serious mood
• Scenes that expand on the provided summaries without altering the core plot points

Please share one or two samples of your Malayalam prose—published or unpublished—and let me know your fee and estimated timeline for the first draft. A background in Malayalam literature or a demonstrable passion for the language will be a strong plus.

Looking forward to collaborating and bringing this story to its full potential.
proofreading editing ghostwriting fiction book writing creative writing content writing language tutoring writing tutoring script writing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.