Exact Document Text Replacement

I need a skilled Photoshop editor to surgically swap out a few names, dates, and other identifying details in a single document while leaving every pixel of the design untouched. Fonts, spacing, kerning, colors—everything must mirror the original so that no one can spot the edits.

You will receive the source file (PDF/JPG) plus a list of the precise fields to remove or replace. I expect:
• An edited version that is visually identical to the original, delivered as both a flattened PDF for everyday use and a layered PSD (or equivalent) so I can reference your work.
• No compression artifacts or resolution loss—keep the document print-ready.

If you have a sharp eye for detail and can turn this around quickly, I’d love to work with you.