English Translation

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need a certified legal translator to convert a health-related legal document into flawless English. The text covers medical regulations and patient rights, so every clause, reference, and citation must remain legally sound and terminologically precise.

Scope
• Translate the entire document into English while preserving original structure, headings, and numbering.
• Retain all references to statutes or standards exactly as they appear.
• Provide a brief glossary of any specialized health-law terms for quick reference.

I will supply the source file at project start and can export it to Word or PDF—whichever you prefer—so you can edit directly on the page. Please let me know your relevant experience with legal and medical terminology, your turnaround time, and any questions you have before we begin.
translation legal proofreading editing english (uk) translator english (us) translator legal translation medical translation english translation certified translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.