English to Russian Document Translation

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have a set of English documents that need to be rendered accurately and naturally in Russian. The material is straightforward text—no multimedia or web copy—so the core of the job is precise linguistic conversion while preserving the original structure, tone, and any embedded formatting such as headings, tables, or footnotes.

Your Russian version should read as if it were originally written for a native audience: clear syntax, correct idioms, and consistent terminology throughout. Please return each file in the same editable format I provide (mostly Word, with an occasional PDF for reference), mirroring page breaks and layout.

Deliverable
• Fully translated Russian documents, ready for immediate use and matching the source layout.

Before we start, let me know your expected turnaround time for roughly 5 000 words and share a brief example of similar work—just a paragraph or two is enough for me to gauge style. I’ll supply the first batch as soon as we agree on scope and schedule.
translation editing russian translator linguistics language tutoring english translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.