English to Filipino / Tagalog Translation & Review

English → Filipino / Tagalog Translators & Reviewers

We are looking for experienced **English → Filipino (FIL/TL) translators and reviewers** for ongoing localization projects across **ICT, Digital Power, and UI/string content**.

Project Details

*Language Pair: English → Filipino / Tagalog
* Work: Translation & Review
* Volume: 2,000–3,000 words per project
* Recurring workload: Approximately 4–5 projects per day across the account
* TAT: Frequent same-day and urgent requirements
* Peak hours: 06:00 PM–08:00 PM BJT

Requirements

ICT:

* Minimum 3 years of ICT translation/review experience
* Experience with UI, smartphones, user guides, consumer electronics, etc.

Digital Power:

* Minimum 3 years of relevant experience
* Experience in Solar PV, ESS, power electronics, electrical engineering, data centers, or energy management

*CBG/UI Strings:

* Strong ICT/UI localization experience
* Dedicated availability required
* Qualification/test translation required

General Requirements

* Native-level Filipino/Tagalog proficiency
* Strong English skills
* Excellent writing, accuracy, and attention to detail
* Experience with SDL Trados Studio and Xbench
* Ability to follow terminology, style guides, and formatting requirements
* Strong availability for recurring and urgent projects
* Previous experience with major ICT/mobile/consumer electronics brands is preferred

To Apply

Please share:

* Updated CV/profile
* Years of relevant translation experience
* Area of expertise: CT / Digital Power / CBG
* CAT & QA tools used
* Daily availability
* Translation/review rates
* Relevant localization experience

Long-term collaboration is available for suitable linguists.