English-Spanish Article Translation

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I need a fluent English-Spanish translator to convert one full-length article from English into clear, neutral Spanish. The piece must read as if it were originally written in Spanish, with tone, style, and formatting faithfully preserved.

Scope
• Translate the entire article, keeping headings, sub-headings, and any in-text citations intact.
• Use neutral, internationally understood Spanish (no regionalisms from Spain or Latin America).
• Proofread your own work for grammar, flow, and consistency before delivery.
• Provide the final file in the same layout and format as the source (Word or Google Docs preferred).

What I’m looking for
I value demonstrable experience in professional article translation. If you have past projects that required neutral Spanish, mention them briefly so I can gauge fit and turnaround times.

Deliverable
A polished, publication-ready Spanish version of the article, returned as a single editable document.
translation proofreading editing article writing spanish translator english (us) translator content writing english translation
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.