English Report to Spanish Translation
Budget / Salary$250–750
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I have an English-language document that must read naturally for readers in Spain. Please translate the full text into Spanish for Spain, keeping the original structure, headings, and any embedded figures or tables intact. I need a polished, publication-ready file that matches the tone of the source, with clear, idiomatic phrasing appropriate for a professional report.
Accuracy matters more than speed, but once the first draft is complete I’d like a quick turnaround on any revisions so we can finalize layout without delay. Deliver the finished translation in an editable format (Word or Google Docs) plus a PDF mirror for reference, and include a brief note highlighting any terms that required interpretation.
If you’re a native-level Spanish (Spain) linguist with solid experience translating from English, I’d be glad to work with you.
Accuracy matters more than speed, but once the first draft is complete I’d like a quick turnaround on any revisions so we can finalize layout without delay. Deliver the finished translation in an editable format (Word or Google Docs) plus a PDF mirror for reference, and include a brief note highlighting any terms that required interpretation.
If you’re a native-level Spanish (Spain) linguist with solid experience translating from English, I’d be glad to work with you.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.