English-Kiswahili Letter Translation

I have a set of personal letters and certificates that must be rendered from English into Kiswahili with absolute accuracy while preserving every element of the original layout—headings, spacing, signatures, stamps, and any decorative borders. I will supply clean scans or editable files; you will return fully translated documents that mirror the source formatting so they can be printed or shared immediately without extra design work.

Your work should read naturally to a native Kiswahili speaker yet remain faithful to the tone and intent of the English originals. Experience handling personal or official documents is important because names, dates, and formal phrases must stay precise.

Deliverable:
• A Kiswahili version of each document, delivered in the same file type as provided, with layout matched line-for-line.

I prefer you work in Microsoft Word or an equivalent tool that lets you replicate formatting exactly. A short sample or previous similar project will help me choose quickly.