English-Hindi Product Description Translation
Budget / Salary₹12,500–37,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I’m updating my website for the Indian market and need each English product description rendered into clear, formal Hindi. Accuracy is critical: terminology must stay consistent, tone must feel professional, and the finished copy should read as though it was originally written for a Hindi-speaking buyer.
The source files are short, single-product blurbs supplied in a Word doc. I will provide brand guidelines and a brief glossary of preferred terms; you can expect no idiomatic marketing fluff—just straightforward, benefit-driven language that must remain intact in translation.
Deliverables
• Final Hindi versions of all product descriptions, returned in the same Word layout so my web team can copy-paste without re-formatting.
• A small terminology sheet noting any tricky words you standardised.
Before sign-off, I’ll run a quick spot check for style consistency, grammatical accuracy, and alignment with the formal register I specified. If that sounds like a fit, let’s begin.
The source files are short, single-product blurbs supplied in a Word doc. I will provide brand guidelines and a brief glossary of preferred terms; you can expect no idiomatic marketing fluff—just straightforward, benefit-driven language that must remain intact in translation.
Deliverables
• Final Hindi versions of all product descriptions, returned in the same Word layout so my web team can copy-paste without re-formatting.
• A small terminology sheet noting any tricky words you standardised.
Before sign-off, I’ll run a quick spot check for style consistency, grammatical accuracy, and alignment with the formal register I specified. If that sounds like a fit, let’s begin.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.