English Documents to Tamil

I have a collection of English-language documents that must read as if they were originally written in Tamil. The material is mostly straightforward text—no web pages or manuals—so I need someone who can deliver a faithful, culturally natural translation without losing nuance or tone.

Please work directly in the supplied Word files and preserve every heading, list and style exactly as you find it. Once finished, return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. Let me know your turnaround time per 1,000 words and whether you handle basic formatting tweaks (fonts that support Tamil, text expansion, etc.) as part of the service.

Accuracy, consistency and a smooth native flow are my priorities; machine-generated output that hasn’t been fully edited will not be accepted. If this sounds like your expertise, I’m ready to share a short sample so you can demonstrate your approach before we proceed with the full set.