English Contract Expert Needed
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
contract spTitle: UK Legislative & Contract Drafting Specialist (hourly)
This is a legal-language job. It is NOT a design, graphics or logo job. Proposals unrelated to legal drafting will be flagged as spam on the platform.
Required
- A law degree, or professional work in legislative or contract drafting.
- Proven experience reading UK statutory or contractual language closely (drafting, statutory interpretation, or contract review).
- Excellent written English.
How to apply — all three are required
1. State your hourly rate.
2. Attach proof: CV, degree, or a sample of your drafting or interpretation work.
3. Answer the question below as plain text in your proposal (no AI-generated answers).
Question
"The Tenant shall not assign this Lease without the Landlord's consent, such consent not to be unreasonably withheld, unless the assignment is to a Group Company."
(a) What does "unless" qualify, and what visible feature of the wording shows it?
(b) Name one question about this sentence that the wording alone cannot settle.
Proposals without a rate, proof and an answer to the question will not be considered.ecialist english
This is a legal-language job. It is NOT a design, graphics or logo job. Proposals unrelated to legal drafting will be flagged as spam on the platform.
Required
- A law degree, or professional work in legislative or contract drafting.
- Proven experience reading UK statutory or contractual language closely (drafting, statutory interpretation, or contract review).
- Excellent written English.
How to apply — all three are required
1. State your hourly rate.
2. Attach proof: CV, degree, or a sample of your drafting or interpretation work.
3. Answer the question below as plain text in your proposal (no AI-generated answers).
Question
"The Tenant shall not assign this Lease without the Landlord's consent, such consent not to be unreasonably withheld, unless the assignment is to a Group Company."
(a) What does "unless" qualify, and what visible feature of the wording shows it?
(b) Name one question about this sentence that the wording alone cannot settle.
Proposals without a rate, proof and an answer to the question will not be considered.ecialist english
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.