English-Afaan Oromoo Translation & Data Entry

I need help turning a mixed pile of documents into clean, usable files, with the biggest priority being accurate English ⇄ Afaan Oromoo translation. Alongside that core task, I’ll rely on you to:

• Translate every supplied document, preserving tone, meaning, and basic formatting.
• Re-type or copy-paste text from scanned pages and PDFs into Word.
• Convert PDFs to editable Word files while keeping tables, headings, and images intact.
• Enter figures and text into spreadsheets, double-checking formulas and totals in Microsoft Excel or Google Sheets.
• Transcribe my handwritten notes into clear, well-structured text.

Deliverables will be:
1. Bilingual Word files (English and Afaan Oromoo side-by-side or in separate files, depending on the source).
2. Proofed Word versions of all converted PDFs.
3. Up-to-date Excel/Sheets workbooks with zero entry errors.
4. A neatly formatted document containing the full transcription of the handwritten material.

I value speed, but absolute accuracy comes first; I will review each batch and release the next set once the previous one is error-free. If this sounds like work you can tackle with confidence, let’s get started right away.