Egyptian Arabic Audio Transcription

I have between one and three hours of crystal-clear Egyptian Arabic recordings that need to be faithfully transcribed into written Arabic. The files are already organised and ready for download, so you can work entirely remotely at your own pace.

All I need back is an accurate, well-formatted transcript that matches the audio word-for-word, including speaker changes and time-stamps every few minutes so I can navigate quickly during review. Because the source quality is excellent, you won’t spend time filtering out background noise—your focus can stay on precision, correct spelling, and capturing the nuances of the Egyptian dialect.

Please let me know your estimated turnaround time for this volume and, if available, share a brief sample of similar work. Once we confirm fit, I’ll send over the links and we can get started right away.