Educational Video Edit & Language Dubbing

I have an educational video whose current soundtrack is a blend of English and Hindi. I need it tightened up, visually refreshed, and—most importantly—professionally re-voiced in HINDI and ENGLISH language. vedio LINK -https://www.youtube.com/watch?v=-EZ2NHucpcA
you can aslo type RATNOTECH water level controller in the you tube and check about the vedio.

I am really looking for professional person with not FAKE promise and stunt .

Here is what I’m after:

• Cutting and trimming: remove dead time, refine pacing so the lesson flows smoothly.
• Animations / graphics: tasteful lower-thirds, call-outs, or simple motion graphics that reinforce key teaching points.
• Full audio replacement: take the existing English-Hindi mix, translate or adapt the script (I’ll supply it if needed), record a clear voice-over in the target language, sync it perfectly, and mix it so it sounds native to the footage.

I typically work in Premiere Pro and After Effects, but I’m open to any workflow that gives us a crisp, broadcast-quality result. Final deliverables should include the edited video (H.264, 1080p) plus the mastered voice-over track as a separate WAV so I can repurpose it later.

If this sounds like your wheelhouse, let’s talk timing and any script support you’ll need.