Doctoral Arabic Thesis Editing Support

I am preparing a PhD-level thesis written entirely in Arabic and need a seasoned academic writer-editor to refine it before submission. The core manuscript is drafted; what I require now is meticulous language polishing, logical restructuring where needed, and strict alignment with scholarly conventions expected at the doctoral level.

You will work directly on the Arabic text, improving clarity, cohesion, and academic tone without altering the intended meaning. Attention to citation accuracy (Chicago footnotes) and bibliography formatting is essential, and every edit must preserve formal Modern Standard Arabic while eliminating colloquialisms or regionalisms.

Deliverables I will use to judge completion:
• A fully edited Word document with tracked changes and a clean final version
• A brief editorial report summarising major structural suggestions, terminology consistency checks, and citation issues corrected
• Verification that all quotations, footnotes, and references follow the stated style guide

Please indicate relevant experience with Arabic academic writing, previous doctoral or peer-reviewed publications you have edited, and typical turnaround for chapters of 8,000–10,000 words.

مشروع المقرر: مشروع جماعي يركز على تعلم وإظهار فهم منهج البحث النوعي.

الغرض:
إعطاء طلاب الدكتوراه للإنغماس في دورة البحث النوعي الكاملة - من التصميم إلى التفسير من خلال دراسة مُصغّرة على نطاق ضيق.

الأهداف
بنهاية هذا المشروع، سيتمكن الطلاب من:
o تصميم دراسة نوعية مع مراعاة إرشادات المنهج النوعي.
o تطبيق أساليب مناسبة لجمع وتحليل البيانات النوعية.
o إظهار الوعي بالاعتبارات الأخلاقية.
o عرض النتائج باستخدام أدلة نوعية مُؤطرة.
o التفكير النقدي في القرارات الخاصه بالمنهجية والقيود

المهمة
1. في مجموعات من 3-4 طلاب كحد أقصى، اختيار ظاهرة مناسبه للدراسة الكيفية و إجراء دراسة مُصغّرة.
• شرح لماذا تستحق هذه الظاهرة الدراسة وتقديم مبرر لدراستها
• تقديم مبرر لدراسة الظاهرة كيفيا/نوعيا
• صياغة هدفً لليحث
• وضع سؤالاً عاماً واحداً يرغب الطلاب في استكشافه.
• اختيار منهجية مناسبة لجمع البيانات، مثل (مقابلات من 3 إلى 4 مشاركين)، أو مجموعات التركيز، أو الملاحظة أو تحليل الوثائق، أو البيانات المرئية أو الرقمية (الصور، منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، إلخ).


2. جمع البيانات، وتحلّيلها، وتفسّيرها
3. تقدّيم تقرير، متضمناً:
• الملخص
• مقدمة تتضمن موضوع البحث، والأساس المنطقي، والأهداف
• السؤال العام للبحث
• التصميم وطريقة جمع البيانات
• العينه وأساس أومبررات اختيارها.
• الاعتبارات الأخلاقية
• تحليل البيانات - تحديد الأنماط والفئات الأولية.
• النتائج - مع اقتباسات توضيحية.
• التوصيات العلمية والعملية
• المراجع باستخدام أسلوب APA.

ألعرض الشفهي : (عرض تقديمي لمدة 10-15 دقيقة + 5 دقائق للمناقشة).

إرشادات
• تقدّم التقرير في المودل وفقًا للتاريخ المحدد.
• حجم التقرير لا يزيد عن 4000-5000 كلمة.
• يقدّم التقرير وورد وليس PDF.
• ترقيم الصفحات باستثناء صفحة الغلاف التي يجب أن تتضمن عنوان البحث، وأسماء، وأرقام الطلاب.
• لا يُسمح باستخدام نظام GPT.للكتابة. ممكن استخدامه للحصول على الأفكار ومناقشتها
• يجب ألا يتجاوز التشابه 15٪. و لا تتعدى الصفر بالنسبة لاستخدام الذكاء الاصطناعي (AI)