Deutsch Technischer Text Korrektorat

Mir liegt ein deutschsprachiger technischer Text vor, der fachlich bereits final ist, sprachlich jedoch noch nicht hundertprozentig sauber wirkt. Ich brauche daher ein gründliches Korrektorat, das sich ausschließlich auf Grammatik- und Rechtschreibfehler konzentriert – Stil, Klarheit oder Layout bleiben unverändert, damit die ursprüngliche Terminologie und Formatierung erhalten bleiben.

Du erhältst das Dokument als Word-Datei und gibst es mir nach der Überarbeitung im selben Format zurück, versehen mit Änderungsnachverfolgung, sodass ich jeden Eingriff transparent nachvollziehen kann. Wenn Du Dir im Einzelfall bei einer Formulierung unsicher bist, markierst Du die Stelle bitte mit einem kurzen Kommentar.

Akzeptanzkriterien
• Keine verbliebenen Grammatik- oder Rechtschreibfehler in der finalen Fassung
• Alle Änderungen klar gekennzeichnet
• Technische Fachbegriffe unverändert belassen

Falls Fragen zum Kontext auftauchen, melde Dich gern kurz, damit wir die Passage gemeinsam klären können.