Desain & Konten App Jualan
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
Saya sedang mempersiapkan sebuah aplikasi mobile Android dan iPhone yang berfokus pada penjualan produk/layanan. Agar tampilan dan pesannya benar-benar meyakinkan, saya membutuhkan bantuan di area menulis, menerjemahkan, sekaligus membuat desain.
Lingkup kerja
• Menulis dan/atau menerjemahkan teks aplikasi (menu, onboarding, deskripsi produk, notifikasi) ke Bahasa Indonesia dan Inggris dengan nada yang ramah penjualan.
• Merancang UI/UX berupa wireframe dan mock-up—alur mulai dari beranda, katalog, detail produk, keranjang, hingga checkout.
• Menyediakan aset grafis siap pakai (ikon, ilustrasi ringan, banner promo) yang konsisten dengan identitas merek.
• File akhir dalam format Figma atau Adobe XD beserta export PNG/SVG untuk developer.
Kriteria keberhasilan
• Teks jelas, singkat, dan persuasif; tidak ada terjemahan literal yang terasa kaku.
• Desain responsif, mudah dipahami pengguna awam, dan mengikuti standar Android / iOS terbaru.
• Seluruh layar utama lengkap—maks. 10 screen—beserta dokumentasi gaya warna & tipografi.
Sebutkan pengalaman Anda membuat konten bilingual dan contoh proyek desain aplikasi serupa. Saya terbuka berdiskusi lebih lanjut mengenai alur, referensi, maupun revisi yang diperlukan.
Lingkup kerja
• Menulis dan/atau menerjemahkan teks aplikasi (menu, onboarding, deskripsi produk, notifikasi) ke Bahasa Indonesia dan Inggris dengan nada yang ramah penjualan.
• Merancang UI/UX berupa wireframe dan mock-up—alur mulai dari beranda, katalog, detail produk, keranjang, hingga checkout.
• Menyediakan aset grafis siap pakai (ikon, ilustrasi ringan, banner promo) yang konsisten dengan identitas merek.
• File akhir dalam format Figma atau Adobe XD beserta export PNG/SVG untuk developer.
Kriteria keberhasilan
• Teks jelas, singkat, dan persuasif; tidak ada terjemahan literal yang terasa kaku.
• Desain responsif, mudah dipahami pengguna awam, dan mengikuti standar Android / iOS terbaru.
• Seluruh layar utama lengkap—maks. 10 screen—beserta dokumentasi gaya warna & tipografi.
Sebutkan pengalaman Anda membuat konten bilingual dan contoh proyek desain aplikasi serupa. Saya terbuka berdiskusi lebih lanjut mengenai alur, referensi, maupun revisi yang diperlukan.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.