Czech Localization for Cryotherapy Website

We are looking for an experienced translator/localization specialist to translate our website from English to Czech.

About the project
We manufacture and sell cryogenic equipment: cryosaunas, cryochambers, local cryotherapy machines.

A Czech version of our previous website is available and should be used for reference. You may also reuse translations for content that has not changed:
https://cryomedpro.com/cs/

New website: https://cryome.pro

Requirements:
- Native or fluent Czech speaker
- Experience with technical/industrial translations
- Ability to work directly with .po (gettext) files
- Attention to consistent term usage

Deliverables:
We expect a complete Czech translation of all website content with consistent use of terminology
in an updated and properly formatted .po file ready for deployment