Corrección experta de estilo técnico

Trabajo con un manuscrito de investigación en Ingeniería y tecnología y necesito pulir su estilo cuanto antes. El objetivo es entregar un texto en español impecable, con un flujo natural, variación de párrafos y un tono analítico propio de un investigador, evitando cualquier rastro de patrones repetitivos que delaten generación automática.

Qué requiero exactamente:
• Preservar al 100 % la terminología técnica y las cifras originales.
• Reescribir donde sea necesario para mejorar la cohesión, la claridad y la elegancia sintáctica, sin alterar el contenido científico.
• Ajustar ritmo y estructura, alternando largos y cortos de frases para lograr lectura ágil.
• Mantener rigor académico — citas, unidades y convenciones deben quedar intactas.
• Entregar dos archivos: uno con control de cambios activado y otro limpio, listo para enviar a comité o revista.

Trabajaremos con un plazo inmediato; espero la versión revisada en el menor tiempo posible. Si dominas la redacción técnica en ingeniería y te apasiona afinar estilo, este proyecto es para ti.